Anglia Exams - Click Here

RECOMMENDED BOOKLIST

The following list only includes a few selected Coursebooks. For more options, please contact the publishing houses.

Argentina Bolivia Brazil Chile Colombia Ecuador Paraguay Peru Uruguay
Costa Rica, El Salvador, Mexico y Panama

COSTA RICA - EL SALVADOR - MEXICO - PANAMA

Children’s Oral Tests of Achievement

Levels I, II & III

Happy Hearts series – Express Publishing.
Welcome series – Express Publishing.
Little Smileys – Express Publishing.
The Flibets – Express Publishing.

First Step

Step To First Step – Anglia ESOL Examinations.
Fairyland series – Express Publishing.
Extra & Friends – Express Publishing.
Star Kids series – Express Publishing.
i Wonder –Express Publishing.

Adult Learner - Step 1

Right On—Express Publishing.
Double Click – Express Publishing.
Prime Time – Express Publishing.

Junior

Step To Junior – Anglia ESOL Examinations.
Spark series – Express Publishing.
Incredible 5 Series – Express Publishing.
Access series – Express Publishing.
Right On – Express Publishing.

Adult Learner - Step 2

Upload – Express Publishing.
New Enterprise – Express Publishing.

Primary

Step To Primary – Anglia ESOL Examinations.
Fairyland series – Express Publishing.
Incredible 5 Series – Express Publishing.
Access series – Express Publishing.
Smiles – Express Publishing.
Welcome to America – Express Publishing.
i Wonder – Express Publishing.

Adult Learner - Step 3

New Enterprise – Express Publishing.
On Screen – Express Publishing.
iDiscover – Express Publishing.
Prime Time – Express Publishing.
Upstream – Express Publishing.

Preliminary (CEFR A1)

Step To Preliminary – Anglia ESOL Examinations.
On Screen – Express Publishing.
New Enterprise – Express Publishing.
Prime Time – Express Publishing.
iDiscover – Express Publishing.

Adult Learner - Step 4 (CEFR A1)

Step To Preliminary – Anglia ESOL Examinations.
New Enterprise – Express Publishing.
On Screen – Express Publishing.
Prime Time – Express Publishing.
iDiscover – Express Publishing.
Upload – Express Publishing.

Elementary (CEFR A2)

Young Learners

Step To Elementary – Anglia ESOL Examinations.
i Wonder – Express Publishing.
Fairyland – Express Publishing.

Teenagers & Adults

Step To Elementary – Anglia ESOL Examinations.
The Incredible 5 Team – Express Publishing.
On Screen – Express Publishing.
Prime Time – Express Publishing.
Upload – Express Publishing.
Right On – Express Publishing.
New Enterprise – Express Publishing.
iDiscover – Express Publishing.
Upload – Express Publishing.
Double Click – Express Publishing.

Pre-Intermediate (CEFR A2+)

Young Learners

Step To Pre-Intermediate – Anglia ESOL Examinations.
i Wonder – Express Publishing.
Fairyland – Express Publishing.

Teenagers & Adults

Step To Pre-Intermediate – Anglia ESOL Examinations.
The Incredible 5 Team – Express Publishing.
On Screen – Express Publishing.
Prime Time – Express Publishing.
Upload – Express Publishing.
Right On – Express Publishing.
New Enterprise – Express Publishing.
iDiscover – Express Publishing.
Upload – Express Publishing.
Double Click – Express Publishing.

Intermediate (CEFR B1)

Step To Intermediate – Anglia ESOL Examinations.
Right on – Express Publishing.
New Enterprise – Express Publishing.
iDiscover – Express Publishing.
On Screen – Express Publishing.
Prime Time – Express Publishing.

Advanced (CEFR B2)

Step To Advanced – Anglia ESOL Examinations.
Upstream series – Express Publishing.
On Screen – Express Publishing.
Wishes – Express Publishing.
Forum – Express Publishing.

Proficiency (CEFR C1)

Step To Proficiency – Anglia ESOL Examinations.
On Screen – Express Publishing.
Upstream series – Express Publishing.

Supplementary Material

A Good Turn of Phrase: Advanced Idioms Practice.
A Good Turn of Phrase: Advanced Practice in Phrasal Verbs and Prepositional Phrases.
Advanced Grammar and Vocabulary University Writing Course.

Masters (CEFR C2)

Step To Masters – Anglia ESOL Examinations.
Upstream series – Express Publishing.
On Screen series – Express Publishing.
Language Cert Practice Tests C2
Successful Writing Proficiency

Skills Practice

Pathways to Literature

Practical Business English – Level 1 (CEFR A2 – A2+)

Business English Marketing & Sales – Express Publishing.
Career Paths: Business English – Express Publishing.
Career Paths: Finance – Express Publishing.
Career Paths: Insurance – Express Publishing.
Career Paths: MBA – Express Publishing.
Career Paths: Human Resources – Express Publishing.

Intermediate Business English Level 2 (CEFR B1)

Business English Marketing & Sales – Express Publishing.
Career Paths: Business English – Express Publishing.
Career Paths: Finance – Express Publishing.
Career Paths: Insurance – Express Publishing.
Career Paths: MBA – Express Publishing.
Career Paths: Human Resources – Express Publishing.

Advanced Business English – Level 3 (CEFR B2)

Business English Marketing & Sales – Express Publishing.
Career Paths: Business English – Express Publishing.
Career Paths: Finance – Express Publishing.
Career Paths: Insurance – Express Publishing.
Career Paths: MBA – Express Publishing.
Career Paths: Human Resources – Express Publishing.

PROFICIENCY BUSINESS ENGLISH – LEVEL 4 (CEFR C1 - C2)

Business English Marketing & Sales – Express Publishing.
Career Paths: Business English – Express Publishing.
Career Paths: Finance – Express Publishing.
Career Paths: Insurance – Express Publishing.
Career Paths: MBA – Express Publishing.
Career Paths: Human Resources – Express Publishing.

C.I.T.E. Exams – Very Young Learners (CEFR A2+ - B1)

Annamaria Pinter. 2017. Teaching Young Language Learners.
Reilly, Vanessa and Ward, Sheila. 1999. Very Young Learners – Oxford: Oxford University.
Cameron, Lynne. 2001. Teaching Languages to Young Learners – Cambridge: Cambridge University Press.
Gail; Ellis, Jean Brewster and Denis Girard. 2002. The Primary English Teacher’s Guide.
Ioannou-Georgiou, Sophie and Pavlos Pavlou. 2003. Assessing Young Learners. Oxford: Oxford University.
Slattery, Mary and Jane Willis. 2001. English for Primary Teachers. Oxford: Oxford University Press.
Vale, D. and A. Feunteun. 1995. Teaching Children English. Cambridge: Cambridge University Press.
David Seymour and Maria Popova. 2005 (paperback). 700 Classroom Activities.

C.I.T.E. Exams – Young Learners (CEFR B2)

Brown, H. Douglas. 2000. Principles of Language Learning and Teaching. Prentice Hall Regents.
Brown, Douglas H. 2001. Teaching by Principles: An Interactive Approach to Language Pedagogy. Prentice Hall Regents.
Harmer, Jeremy. 1983. The Practice of English Language Teaching. Harlow: Longman.
Hewings, Martin. 2005. Advanced Grammar in Use. Cambridge: Cambridge University Press.
Ioannou-Georgiou, Sophie and Pavlos Pavlou. 2003. Assessing Young Learners. Oxford: Oxford University.
Slattery, Mary and Jane Willis. 2001. English for Primary Teachers. Oxford: Oxford University Press.
Vale, D. and A. Feunteun. 1995. Teaching Children English. Cambridge: Cambridge University Press.
David Seymour and Maria Popova. 2005 (paperback). 700 Classroom Activities.
Jim Scrivener. 2010 (paperback). Teaching English Grammar: What to Teach and How to Teach it.
Annamaria Pinter. 2017. Teaching Young Language Learners.

C.I.T.E. Exams – Senior (CEFR C1)

Brown, H. Douglas. 2000. Principles of Language Learning and Teaching. Prentice Hall Regents.
Brown, Douglas H. 2001. Teaching by Principles: An Interactive Approach to Language Pedagogy. Prentice Hall Regents.
Harmer, Jeremy. 1983. The Practice of English Language Teaching. Harlow: Longman.
Hewings, Martin. 2005. Advanced Grammar in Use. Cambridge: Cambridge University Press.
Ioannou-Georgiou, Sophie and Pavlos Pavlou. 2003. Assessing Young Learners. Oxford: Oxford University.
Slattery, Mary and Jane Willis. 2001. English for Primary Teachers. Oxford: Oxford University Press.
Vale, D. and A. Feunteun. 1995. Teaching Children English. Cambridge: Cambridge University Press.
David Seymour and Maria Popova. 2005 (paperback). 700 Classroom Activities.
Jim Scrivener. 2010 (paperback). Teaching English Grammar: What to Teach and How to Teach it.
Annamaria Pinter. 2017. Teaching Young Language Learners.

Qualification in Applied Translation: C.A.T. (Certificate in Applied Translation)| D.A.T. (Diploma in Applied Translation)

Munday, J., Introducing translation studies, theories and applications, London, Routledge, 2001.
Hervey, S., Higgins, I. and Haywood, L.M., Thinking Spanish translation. A course in translation method: Spanish into English, Oxen, Routledge, 1995.
Venuti, L. (eds), The translation studies reader. Second edition, London, Routledge, 2004.
Esselink, B., A practical guide to localization, Amsterdam, John Benjamins, 2000.
Venuti, L., The translator’s invisibility. A history of translation, London, Routledge, 1995.
Reiss, K., Translation criticism – the potentials and limitations. Categories and criteria for translation quality assessment, Manchester, St. Jerome, 2000.
Braidi, S.M., The acquisition of second language syntax, London, Arnold, 1999.
Schiffrin, D., Discourse markers, Cambridge, Cambridge University Press, 1987.

Online Resources:

ITI www.iti.org.uk
ITI code of professional practice www.iti.org.uk/pdfs/newPDF/20FHConductIn_(04-08).pdf
International Federation of Translators www.fit-europe.org
International Federation of Translators code of professional practice www.fit-europe.org/vault/deont/DraftCode-FIT-Europe-en.pdf
La Asociación Argentina de Traductores e Intérpretes (AATI) www.aati.org.ar
AATI code of professional practice www.aati.org.ar/prueba/docs/estatuto_aati.pdf
Asociación Profesional Española de Traductores e Intérpretes (APETI) www.apeti.org.es
APETI code of professional practice www.apeti.org.es/html/asocdocs.htm
Asociación de Traductores Profesionales del Perú (ATPP) www.atpp.org
National Occupational Standards in Translation (Revised 2007) (UK) www.cilt.org.uk/home/standards_and_qualifications/uk_occupational_standards/translation

RECOMMENDED BOOKLIST

The following list only includes a few selected Coursebooks. For more options, please contact the publishing houses.

Argentina Bolivia Brazil Chile Colombia Ecuador Paraguay Peru Uruguay
Costa Rica, El Salvador, Mexico y Panama

COLOMBIA

Children’s Oral Tests of Achievement

Levels I, II & III

Happy Hearts Series – Express Publishing.
Welcome Series – Express Publishing.
Little Smiles – Express Publishing.
Hop Into English Series – Macmillan.
Tiger Time Series – Macmillan.
Poptropica English Series – Pearson.
English for Kids and Teenagers – Lexus.

First Step Level

Step To First Step – Anglia ESOL Examinations.
Happy Hearts Series – Express Publishing.
Welcome Series – Express Publishing.
Extra and Friends Series – Express Publishing.
Smileys Series – Express Publishing.
Hop Into English Series – Macmillan.
Tiger Time Series – Macmillan.
Poptropica English Series – Pearson.
Team Together Series – Pearson.
English for Kids and Teenagers – Lexus.

Adult Learner - Step 1

Upstream Series – Express Publishing.
Access Series – Express Publishing.
Straightforward Series – Macmillan.
Open Mind Series – Macmillan.
Market Leader Series – Pearson.

Junior Level

Step To Junior – Anglia ESOL Examinations.
Welcome Plus Series – Express Publishing.
Fairyland Series – Express Publishing.
Extra and Friends Series – Express Publishing.
Smileys series – Express Publishing.
Hop Into English Series – Macmillan.
Tiger Time Series – Macmillan.
Poptropica English Series – Pearson.
Team Together Series – Pearson.
English for Kids and Teenagers – Lexus.

Adult Learner – Step 2

Upload – Express Publishing.
New Enterprise – Express Publishing.
Open Mind Series – Macmillan.
Straightforward Series – Macmillan.
Market Leader Series – Pearson.

Primary Level

Step To Primary – Anglia ESOL Examinations.
I Wonder Series – Express Publishing.
Fairyland Series – Express Publishing.
Welcome Series – Express Publishing.
My English Trip Series – Macmillan.
Give Me Five Series – Macmillan.
Academy Star Series – Macmillan.
Poptropica English Series – Pearson.
Team Together Series – Pearson.
English for Kids and Teenagers – Lexus.

Adult Learner - Step 3

Upstream Series – Express Publishing.
Access Series – Express Publishing.
iDiscover – Express Publishing.
Straightforward Series – Macmillan.
Open Mind Series – Macmillan.
Market Leader Series – Pearson.

Preliminary Level (CEFR A1)

Step To Preliminary – Anglia ESOL Examinations.
iDiscover series – Express Publishing.
On Screen – Express Publishing.
Prime Time – Express Publishing.
We Are Heroes Series – Macmillan.
Give Me Five Series – Macmillan.
Academy Star Series – Macmillan.
Team Together Series – Pearson.
Now I know Series – Pearson.
English for Kids and Teenagers – Lexus.

Adult Learner – Step 4 (CEFR A1)

Upload – Express Publishing.
On Screen – Express Publishing.
Straightforward Series Second Edition – Macmillan.
Gateway Series – Macmillan.
Market Leader Series – Pearson.

Elementary Level (CEFR A2)

Young Learners

Step To Elementary – Anglia ESOL Examinations.
I Wonder – Express Publishing.
Fairyland – Express Publishing.
We Are Heroes Series – Macmillan.
Give Me Five Series – Macmillan.
Academy Star Series – Macmillan.
Team Together Series – Pearson.
Now I know Series – Pearson.

Teenagers and Adults

Step To Elementary – Anglia ESOL Examinations.
iDiscover Series – Express Publishing.
New Enterprise Series- Express Publishing.
On Screen series- Express Publishing.
Double Click – Express Publishing.
Gateway Series – Macmillan.
Language Hub – Macmillan.
Optimise Series – Macmillan.
Big English Series – Pearson.
New Cornerstone Series – Pearson.

Pre-Intermediate Level (CEFR A2+)

Young Learners

Step To Pre-Intermediate – Anglia ESOL Examinations.
I Wonder – Express Publishing.
Fairyland – Express Publishing.
We Are Heroes Series – Macmillan.
Give Me Five Series – Macmillan.
Academy Star Series – Macmillan.
Team Together Series – Pearson.
Now I know Series – Pearson.

Teenagers and Adults

Step To Pre-Intermediate – Anglia ESOL Examinations.
iDiscover Series – Express Publishing.
New Enterprise Series- Express Publishing.
On Screen series- Express Publishing.
Double Click – Express Publishing.
Gateway Series – Macmillan.
Language Hub – Macmillan.
Optimise Series – Macmillan.
Big English Series – Pearson.
New Cornerstone Series – Pearson.

Intermediate Level (CEFR B1)

Step To Intermediate – Anglia ESOL Examinations.
Right On – Express Publishing.
iDiscover Series – Express Publishing.
New Enterprise Series-Express Publishing.
Gateway Series – Macmillan.
Optimise Series – Macmillan.
Language Hub – Macmillan.
Big English Series – Pearson.
Team Together Series – Pearson.
New Cornerstone Series – Pearson.

Advanced Level (CEFR B2)

Step To Advanced – Anglia ESOL Examinations.
On Screen series – Express Publishing.
Forum series – Express Publishing.
Wishes Series – Express Publishing.
Upstream Series – Express Publishing.
Open Mind Series – Macmillan.
Gateway Series – Macmillan.
Beyond Series – Macmillan.
Optimise Series – Macmillan.

Proficiency Level (CEFR C1)

Step To Proficiency – Anglia ESOL Examinations.
On Screen Series – Express Publishing.
Upstream Series – Express Publishing.
Open Mind Series – Macmillan.
Gateway Series – Macmillan.

Masters Level (CEFR C2)

Step To Masters – Anglia ESOL Examinations.
Upstream Series – Express Publishing.
On Screen – Express Publishing.

Practical Business English - Level 1 (CEFR A2 - A2+)

Market Leader Series – Pearson.
Business English Marketing & Sales – Express Publishing.
Career Paths: Business English, Human Resources, Insurance, Finance and MBA – Express Publishing.
In Company 3.0 ESP Series: Sales, Corporate Finance, Supply Chain Management, Investment and Logistics – Macmillan.

Intermediate Business English – Level 2 (CEFR B1)

Market Leader Series – Pearson.
Business English Marketing & Sales – Express Publishing.
Career Paths: Business English, Human Resources, Insurance, Finance and MBA – Express Publishing.
In Company 3.0 ESP Series: Sales, Corporate Finance, Supply Chain Management, Investment and Logistics – Macmillan.

Advanced Business English – Level 3 (CEFR B2)

Market Leader Series – Pearson.
Business English Marketing & Sales – Express Publishing.
Career Paths: Business English, Human Resources, Insurance, Finance and MBA – Express Publishing.
In Company 3.0 ESP Series: Sales, Corporate Finance, Supply Chain Management, Investment and Logistics – Macmillan.

Proficiency Business English – Level 4 (CEFR C1 - C2)

Market Leader Series – Pearson.
Business English Marketing & Sales – Express Publishing.
Career Paths: Business English, Human Resources, Insurance, Finance and MBA – Express Publishing.
In Company 3.0 ESP Series: Sales, Corporate Finance, Supply Chain Management, Investment and Logistics – Macmillan.

C.I.T.E. Exams – (Very Young Learners - CEFR A2+ - B1)

Annamaria Pinter. 2017. Teaching Young Language Learners. Oxford: Oxford University Press.
Reilly, Vanessa and Ward, Sheila. 1999. Very Young learners – Oxford: Oxford University.
Cameron, Lynne. 2001. Teaching Languages to Young Learners – Cambridge: Cambridge University Press.
Gail; Ellis, Jean Brewster and Denis Girard. 2002. The Primary English Teacher’s Guide.
Ioannou-Georgiou, Sophie and Pavlos Pavlou. 2003. Assessing Young Learners. Oxford: Oxford University.
Slattery, Mary and Jane Willis. 2001. English for Primary Teachers. Oxford: Oxford University Press.
Vale, D. and A. Feunteun. 1995. Teaching Children English. Cambridge: Cambridge University Press.
Seymour, David and Popova, Maria. 2005 (paperback). 700 Classroom Activities. Macmillan Books for teachers.

C.I.T.E. Exams – (Young Learners - CEFR B2)

Brown, H. Douglas. 2000. Principles of Language Learning and Teaching. Prentice Hall Regents.
Brown, Douglas H. 2001. Teaching by Principles: An Interactive Approach to Language Pedagogy. Prentice Hall Regents.
Harmer, Jeremy. 1983. The Practice of English Language Teaching. Harlow: Longman.
Hewings, Martin. 2005. Advanced Grammar in Use. Cambridge: Cambridge University Press.
Ioannou-Georgiou, Sophie and Pavlos Pavlou. 2003. Assessing Young Learners. Oxford: Oxford University.
Slattery, Mary and Jane Willis. 2001. English for Primary Teachers. Oxford: Oxford University Press.
Vale, D. and A. Feunteun. 1995. Teaching Children English. Cambridge: Cambridge University Press.
Seymour, David and Popova, Maria. 2005 (paperback). 700 Classroom Activities. Macmillan Books for teachers.
Scrivener, Jim. 2010 (paperback). Teaching English Grammar: What to Teach and How to Teach it. Macmillan Books for teachers.
Annamaria Pinter. 2017. Teaching Young Language Learners. Oxford: Oxford University Press.
The Teacher’s Basic Tools series – Express Publishing.
Education, Learning, Training in a Digital Society – Express Publishing.

C.I.T.E. Exams – (Senior CEFR C1)

Brown, H. Douglas. 2000. Principles of Language Learning and Teaching. Prentice Hall Regents.
Brown, Douglas H. 2001. Teaching by Principles: An Interactive Approach to Language Pedagogy. Prentice Hall Regents.
Harmer, Jeremy. 1983. The Practice of English Language Teaching. Harlow: Longman.
Hewings, Martin. 2005. Advanced Grammar in Use. Cambridge: Cambridge University Press.
Ioannou-Georgiou, Sophie and Pavlos Pavlou. 2003. Assessing Young Learners. Oxford: Oxford University.
Slattery, Mary and Jane Willis. 2001. English for Primary Teachers. Oxford: Oxford University Press.
Vale, D. and A. Feunteun. 1995. Teaching Children English. Cambridge: Cambridge University Press.
Seymour, David and Popova, Maria. 2005 (paperback). 700 Classroom Activities. Macmillan Books for teachers.
Scrivener, Jim. 2010 (paperback). Teaching English Grammar: What to Teach and How to Teach it. Macmillan Books for teachers.
Annamaria Pinter. 2017. Teaching Young Language Learners. Oxford: Oxford University Press.
The Teacher’s Basic Tools series – Express Publishing.
Education, Learning, Training in a Digital Society – Express Publishing.

Qualification in Applied Translation: C.A.T (Certificate in Applied Translation)| D.A.T (Diploma in Applied Translation)

Munday, J., Introducing translation studies, theories and applications, London, Routledge, 2001.
Hervey, S., Higgins, I. and Haywood, L.M., Thinking Spanish translation. A course in translation method: Spanish into English, Oxen, Routledge, 1995.
Venuti, L. (eds), The translation studies reader. Second edition, London, Routledge, 2004.
Esselink, B., A practical guide to localization, Amsterdam, John Benjamins, 2000.
Venuti, L., The translator’s invisibility. A history of translation, London, Routledge, 1995.
Reiss, K., Translation criticism – the potentials and limitations. Categories and criteria for translation quality assessment, Manchester, St. Jerome, 2000.
Braidi, S.M., The acquisition of second language syntax, London, Arnold, 1999.
Schiffrin, D., Discourse markers, Cambridge, Cambridge University Press, 1987.

Online Resources:

ITI www.iti.org.uk
ITI code of professional practice www.iti.org.uk/pdfs/newPDF/20FHConductIn_(04-08).pdf
International Federation of Translators www.fit-europe.org
International Federation of Translators code of professional practice www.fit-europe.org/vault/deont/DraftCode-FIT-Europe-en.pdf
La Asociación Argentina de Traductores e Intérpretes (AATI) www.aati.org.ar
AATI code of professional practice www.aati.org.ar/prueba/docs/estatuto_aati.pdf
Asociación Profesional Española de Traductores e Intérpretes (APETI) www.apeti.org.es
APETI code of professional practice www.apeti.org.es/html/asocdocs.htm
Asociación de Traductores Profesionales del Perú (ATPP) www.atpp.org
National Occupational Standards in Translation (Revised 2007) (UK) www.cilt.org.uk/home/standards_and_qualifications/uk_occupational_standards/translation

RECOMMENDED BOOKLIST

The following list only includes a few selected Coursebooks. For more options, please contact the publishing houses.

Argentina Bolivia Brazil Chile Colombia Ecuador Paraguay Peru Uruguay
Costa Rica, El Salvador, Mexico y Panama

CHILE

Children’s Oral Tests of Achievement

Levels I, II & III

Happy Hearts Series – Express Publishing.
Happy Hearts Series US – Express Publishing.
The Flibets – Express Publishing.

First Step Level

Step To First Step – Anglia ESOL Examinations.
Star Kids Series – Express Publishing.
iWonder Series – Express Publishing.
Smiles Series – Express Publishing.
Extra & Friends Series – Express Publishing.

Adult Learner – Step 1

Prime Time Series – Express Publishing.

Junior Level

Step To Junior – Anglia ESOL Examinations.
I Wonder Series– Express Publishing.
Smiles Series – Express Publishing.
Right On Series – Express Publishing.

Adult Learner – Step 2

New Enterprise Series – Express Publishing.
Prime Time Series – Express Publishing.

Primary Level

Step To Primary – Anglia ESOL Examinations.
I Wonder Series – Express Publishing.
Smiles Series – Express Publishing.
Extra & Friends Series – Express Publishing.

Adult Learner – Step 3

New Enterprise Series – Express Publishing.
Upstream Series – Express Publishing.
i–Discover Series – Express Publishing.
On Screen Series – Express Publishing
Prime Time Series – Express Publishing.
Enterprise Grammar 3 – Express Publishing.

Preliminary Level (CEFR A1)

Step To Preliminary – Anglia ESOL Examinations.
I Wonder Series – Express Publishing.
Smiles Series – Express Publishing.
Extra & Friends Series – Express Publishing.
Right On Series – Express Publishing.
Incredible 5 Series – Express Publishing.

Adult Learner – Step 4 (CEFR A1)

New Enterprise – Express Publishing.
Upstream – Express Publishing.
i–Discover – Express Publishing.
On Screen – Express Publishing.
Prime Time plus – Express Publishing.
Enterprise Grammar 4 – Express Publishing.

Elementary Level (CEFR A2)

Young Learners

Step To Elementary – Anglia ESOL Examinations.
I Wonder Series – Express Publishing.

Teenagers & Adults

Step To Elementary – Anglia ESOL Examinations.
On Screen Series – Express Publishing.
Right On Series – Express Publishing.
Incredible 5 Series – Express Publishing.
I–Discover Series – Express Publishing.
Prime Time Series – Express Publishing.
Upload Series – Express Publishing.
New Enterprise Series – Express Publishing.

Pre–Intermediate Level (CEFR A2+)

Step To Pre–Intermediate – Anglia ESOL Examinations.
On Screen Series – Express Publishing.
Right On Series – Express Publishing.
Incredible Series – Express Publishing.
I–Discover Series – Express Publishing.
Prime Time Series – Express Publishing.
Upload Series – Express Publishing.
New Enterprise Series – Express Publishing.

Intermediate Level (CEFR B1)

Step To Intermediate – Anglia ESOL Examinations.
On Screen Series – Express Publishing.
Right On Series – Express Publishing.
Incredible Series – Express Publishing.
I–Discover Series – Express Publishing.
Prime Time Series – Express Publishing.
Upload Series – Express Publishing.
New Enterprise Series –Express Publishing.

Advanced Level (CEFR B2)

Step To Advanced – Anglia ESOL Examinations.
On Screen Series – Express Publishing.
I–Discover Series – Express Publishing.
Prime Time Series – Express Publishing.
Upload Series – Express Publishing.
New Enterprise Series –Express Publishing.

Proficiency Level (CEFR C1)

Step To Proficiency – Anglia ESOL Examinations.
On Screen Series – Express Publishing.
I–Discover Series – Express Publishing.
Prime Time Series – Express Publishing.
Upload Series – Express Publishing.
New Enterprise Series – Express Publishing.

Masters Level (CEFR C2)

Step To Masters – Anglia ESOL Examinations.
On Screen Series – Express Publishing.

Practical Business English – Level 1 (CEFR A2 – A2+)

Business English Marketing & Sales – Express Publishing.
Career Paths: Business English – Express Publishing.

Intermediate Business English – Level 2 (CEFR B1)

Business English Marketing & Sales – Express Publishing.
Career Paths: Business English – Express Publishing.

Advanced Business English – Level 3 (CEFR B2)

Business English Marketing & Sales – Express Publishing.
Career Paths: Business English – Express Publishing.

PROFICIENCY BUSINESS ENGLISH – LEVEL 4 (CEFR C1 - C2)

Business English Marketing & Sales – Express Publishing.

C.I.T.E. Exams – Very Young Learners (CEFR A2+ - B1)

Annamaria Pinter. 2017. Teaching Young Language Learners.
Reilly, Vanessa and Ward, Sheila. 1999. Very Young Learners – Oxford: Oxford University.
Cameron, Lynne. 2001. Teaching Languages to Young Learners – Cambridge: Cambridge University Press.
Gail; Ellis, Jean Brewster and Denis Girard. 2002. The Primary English Teacher’s Guide.
Ioannou-Georgiou, Sophie and Pavlos Pavlou. 2003. Assessing Young Learners. Oxford: Oxford University.
Slattery, Mary and Jane Willis. 2001. English for Primary Teachers. Oxford: Oxford University Press.
Vale, D. and A. Feunteun. 1995. Teaching Children English. Cambridge: Cambridge University Press.
David Seymour and Maria Popova. 2005 (paperback). 700 Classroom Activities.

C.I.T.E. Exams – Young Learners (CEFR B2)

Brown, H. Douglas. 2000. Principles of Language Learning and Teaching. Prentice Hall Regents.
Brown, Douglas H. 2001. Teaching by Principles: An Interactive Approach to Language Pedagogy. Prentice Hall Regents.
Harmer, Jeremy. 1983. The Practice of English Language Teaching. Harlow: Longman.
Hewings, Martin. 2005. Advanced Grammar in Use. Cambridge: Cambridge University Press.
Ioannou-Georgiou, Sophie and Pavlos Pavlou. 2003. Assessing Young Learners. Oxford: Oxford University.
Slattery, Mary and Jane Willis. 2001. English for Primary Teachers. Oxford: Oxford University Press.
Vale, D. and A. Feunteun. 1995. Teaching Children English. Cambridge: Cambridge University Press.
David Seymour and Maria Popova. 2005 (paperback). 700 Classroom Activities.
Jim Scrivener. 2010 (paperback). Teaching English Grammar: What to Teach and How to Teach it.
Annamaria Pinter. 2017. Teaching Young Language Learners.

C.I.T.E. Exams – Senior (CEFR C1)

Brown, H. Douglas. 2000. Principles of Language Learning and Teaching. Prentice Hall Regents.
Brown, Douglas H. 2001. Teaching by Principles: An Interactive Approach to Language Pedagogy. Prentice Hall Regents.
Harmer, Jeremy. 1983. The Practice of English Language Teaching. Harlow: Longman.
Hewings, Martin. 2005. Advanced Grammar in Use. Cambridge: Cambridge University Press.
Ioannou-Georgiou, Sophie and Pavlos Pavlou. 2003. Assessing Young Learners. Oxford: Oxford University.
Slattery, Mary and Jane Willis. 2001. English for Primary Teachers. Oxford: Oxford University Press.
Vale, D. and A. Feunteun. 1995. Teaching Children English. Cambridge: Cambridge University Press.
David Seymour and Maria Popova. 2005 (paperback). 700 Classroom Activities.
Jim Scrivener. 2010 (paperback). Teaching English Grammar: What to Teach and How to Teach it.
Annamaria Pinter. 2017. Teaching Young Language Learners.

Qualification in Applied Translation: C.A.T. (Certificate in Applied Translation)| D.A.T. (Diploma in Applied Translation)

Munday, J., Introducing translation studies, theories and applications, London, Routledge, 2001.
Hervey, S., Higgins, I. and Haywood, L.M., Thinking Spanish translation. A course in translation method: Spanish into English, Oxen, Routledge, 1995.
Venuti, L. (eds), The translation studies reader. Second edition, London, Routledge, 2004.
Esselink, B., A practical guide to localization, Amsterdam, John Benjamins, 2000.
Venuti, L., The translator’s invisibility. A history of translation, London, Routledge, 1995.
Reiss, K., Translation criticism – the potentials and limitations. Categories and criteria for translation quality assessment, Manchester, St. Jerome, 2000.
Braidi, S.M., The acquisition of second language syntax, London, Arnold, 1999.
Schiffrin, D., Discourse markers, Cambridge, Cambridge University Press, 1987.

Online Resources:

ITI www.iti.org.uk
ITI code of professional practice www.iti.org.uk/pdfs/newPDF/20FHConductIn_(04-08).pdf
International Federation of Translators www.fit-europe.org
International Federation of Translators code of professional practice www.fit-europe.org/vault/deont/DraftCode-FIT-Europe-en.pdf
La Asociación Argentina de Traductores e Intérpretes (AATI) www.aati.org.ar
AATI code of professional practice www.aati.org.ar/prueba/docs/estatuto_aati.pdf
Asociación Profesional Española de Traductores e Intérpretes (APETI) www.apeti.org.es
APETI code of professional practice www.apeti.org.es/html/asocdocs.htm
Asociación de Traductores Profesionales del Perú (ATPP) www.atpp.org
National Occupational Standards in Translation (Revised 2007) (UK) www.cilt.org.uk/home/standards_and_qualifications/uk_occupational_standards/translation

RECOMMENDED BOOKLIST

The following list only includes a few selected Coursebooks. For more options, please contact the publishing houses.

Argentina Bolivia Brazil Chile Colombia Ecuador Paraguay Peru Uruguay
Costa Rica, El Salvador, Mexico y Panama

BRAZIL

Children’s Oral Tests of Achievement

Levels I, II & III

My English Trip series – Macmillan Education.
Hop into English series – Macmillan Education.
Big Wheel series – Macmillan Education.
Happy Hearts series – Express Publishing.
Little Smileys – Express Publishing.
Welcome series – Express Publishing.
The Flibets – Express Publishing.
Jump In series – Oxford University Press.
Rainbow Bridge Series – Oxford University Press.
Hide and Seek – National Geographic Learning.

First Step Level

Step To First Step – Anglia ESOL Examinations.
My English Trip series – Macmillan Education.
Hop into English series – Macmillan Education.
Next Station series – Macmillan Education.
Fairyland series – Express Publishing.
Extra & Friends – Express Publishing.
i Wonder – Express Publishing.
Family and Friends series – Oxford University Press.
Rainbow Bridge Series – Oxford University Press.
Hide and Seek – National Geographic Learning.

Adult Learner - Step 1

Language Hub series – Macmillan Education.
Right On – Express Publishing.
Double Click – Express Publishing.
Prime Time – Express Publishing.
American English File series – Second Edition – Oxford University Press.
English File series – Fourth Edition – Oxford University Press.
Get started – National Geographic Learning.

Junior Level

Step To Junior – Anglia ESOL Examinations.
My English Trip series – Macmillan Education.
Hop into English series – Macmillan Education.
Next Station series – Macmillan Education.
Spark series – Express Publishing.
Incredible 5 Series – Express Publishing.
Access series – Express Publishing.
Family and Friends series – Oxford University Press.
Hide and Seek – National Geographic Learning.
Explore Our World series – National Geographic Learning.

Adult Learner – Step 2

Language Hub series – Macmillan Education.
Upload – Express Publishing.
New Enterprise – Express Publishing.
American English File series – Second Edition – Oxford University Press.
English File series – Fourth Edition – Oxford University Press.
Get Started – National Geographic Learning.

Primary Level

Step To Primary – Anglia ESOL Examinations.
My English Trip series – Macmillan Education.
Hop into English series – Macmillan Education.
Next Station series – Macmillan Education.
Incredible 5 series – Express Publishing.
Access series – Express Publishing.
i Wonder – Express Publishing.
Family and Friends series – Oxford University Press.
Hide and Seek – National Geographic Learning.
Explore Our World series – National Geographic Learning.

Adult Learner - Step 3

Gateway 2nd Edition series – Macmillan Education.
New Enterprise – Express Publishing.
On Screen – Express Publishing.
iDiscover – Express Publishing.
Prime Time – Express Publishing.
Upstream – Express Publishing.
(American) English File series – Second Edition – Oxford University Press.
English Plus – Second Edition – Oxford University Press.
Get Started – National Geographic Learning.

Preliminary Level (CEFR A1)

Step To Preliminary – Anglia ESOL Examinations.
Gateway 2nd Edition series – Macmillan Education.
On Screen – Express Publishing.
New Enterprise – Express Publishing.
iDiscover – Express Publishing.
Family and Friends series – Oxford University Press.
English Plus – Second Edition – Oxford University Press.
Explore Our World series – National Geographic Learning.

Adult Learner – Step 4 (CEFR A1)

Step To Preliminary – Anglia ESOL Examinations.
Gateway 2nd Edition series – Macmillan Education.
New Enterprise – Express Publishing.
On Screen – Express Publishing.
iDiscover – Express Publishing.
(American) English File series– Oxford University Press.
English Plus – Second Edition – Oxford University Press.
Impact series – National Geographic Learning.
World English series – National Geographic Learning.

Elementary Level (CEFR A2)

Young Learners

Step To Elementary – Anglia ESOL Examinations.
Gateway 2nd Edition series – Macmillan Education.
Influence Series – Macmillan Education.
i Wonder – Express Publishing.
Fairyland – Express Publishing.
Explore Our World series – National Geographic Learning.
Family and Friends series – Oxford University Press.
Project Explore series - Oxford University Press.

Teenagers & Adults

Step To Elementary – Anglia ESOL Examinations.
Gateway 2nd Edition series – Macmillan Education.
Influence Series – Macmillan Education.
On Screen – Express Publishing.
i Discover – Express Publishing.
Double Click – Express Publishing.
(American) English File series– Oxford University Press.
English Plus – Second Edition – Oxford University Press.
Impact series – National Geographic Learning.

Pre-Intermediate Level (CEFR A2+)

Young Learners

Step To Pre-Intermediate – Anglia ESOL Examinations.
Gateway 2nd Edition series – Macmillan Education.
Influence series – Macmillan Education.
i Wonder – Express Publishing.
Fairyland – Express Publishing.
Explore our World series – National Geographic Learning.
Project Explore series - Oxford University Press.

Teenagers & Adults

Step To Pre-Intermediate – Anglia ESOL Examinations.
Gateway 2nd Edition series – Macmillan Education.
Influence series – Macmillan Education.
On Screen – Express Publishing.
i Discover – Express Publishing.
Double Click – Express Publishing.
(American) English File series – Oxford University Press.
English Plus – Second Edition – Oxford University Press.
Impact series – National Geographic Learning.

Intermediate Level (CEFR B1)

Step To Intermediate – Anglia ESOL Examinations.
Gateway 2nd Edition series – Macmillan Education.
Influence series – Macmillan Education.
iDiscover – Express Publishing.
On Screen – Express Publishing.
(American) English File series – Second Edition – Oxford University Press.
Impact series – National Geographic Learning.
World English series – National Geographic Learning.

Advanced Level (CEFR B2)

Step To Advanced – Anglia ESOL Examinations.
Gateway 2nd Edition series – Macmillan Education.
Language Hub series – Macmillan Education.
Upstream series – Express Publishing.
On Screen – Express Publishing.
Forum – Express Publishing.
English File series – Third Edition – Oxford University Press.
Insight series – Oxford University Press.
Impact series – National Geographic Learning.
World Class series – National Geographic Learning.

Proficiency Level (CEFR C1)

Step To Proficiency – Anglia ESOL Examinations.
Language Hub series – Macmillan Education.
Upstream series – Express Publishing.
On Screen – Express Publishing.
American English File series – Second Edition – Oxford University Press.
Insight series – Oxford University Press.
Close-Up series – National Geographic Learning.
Life series – National Geographic Learning.
World Class series – National Geographic Learning.

Masters Level (CEFR C2)

Step To Masters – Anglia ESOL Examinations.
Upstream series – Express Publishing.
On Screen – Express Publishing.
Masterclass series – Oxford University Press.
Close-Up series – National Geographic Learning.
Perspectives series – National Geographic Learning.
Keynote series – National Geographic Learning.

Practical Business English – Level 1 (CEFR A2 - A2+)

In Company 3.0 series – Macmillan Education.
In Company 3.0 ESP series: Sales, Corporate Finance, Supply Chain Management, Investment, Logistics – Macmillan Education.
Business English Marketing & Sales – Express Publishing.
Career Paths: Business English – Express Publishing.
Career Paths: Finance – Express Publishing.
Career Paths: Insurance – Express Publishing.
Career Paths: MBA – Express Publishing.
Career Paths: Human Resources – Express Publishing.
Business Result series – Second Edition - Oxford University Press.

Intermediate Business English - Level 2 (CEFR B1)

In Company 3.0 series – Macmillan Education.
In Company 3.0 ESP series: Sales, Corporate Finance, Supply Chain Management, Investment, Logistics – Macmillan Education.
Business English Marketing & Sales – Express Publishing.
Career Paths: Business English – Express Publishing.
Career Paths: Finance – Express Publishing.
Career Paths: Insurance – Express Publishing.
Career Paths: MBA – Express Publishing.
Career Paths: Human Resources – Express Publishing.
Business Result series – Second Edition - Oxford University Press.

Advanced Business English – Level 3 (CEFR B2)

In Company 3.0 series – Macmillan Education.
In Company 3.0 ESP series: Sales, Corporate Finance, Supply Chain Management, Investment, Logistics – Macmillan Education.
Business English Marketing & Sales – Express Publishing.
Career Paths: Business English – Express Publishing.
Career Paths: Finance – Express Publishing.
Career Paths: Insurance – Express Publishing.
Career Paths: MBA – Express Publishing.
Career Paths: Human Resources – Express Publishing.
Business Result series – Second Edition - Oxford University Press.

Proficiency Business English – Level 4 (CEFR C1 - C2)

In Company 3.0 series – Macmillan Education.
In Company 3.0 ESP series: Sales, Corporate Finance, Supply Chain Management, Investment, Logistics – Macmillan Education.
Business English Marketing & Sales – Express Publishing.
Career Paths: Business English – Express Publishing.
Career Paths: Finance – Express Publishing.
Career Paths: Insurance – Express Publishing.
Career Paths: MBA – Express Publishing.
Career Paths: Human Resources – Express Publishing.
Business Result series – Second Edition - Oxford University Press.

C.I.T.E. Exams – Very Young Learners (CEFR A2+ - B1)

Annamaria Pinter. 2017. Teaching Young Language Learners.
Reilly, Vanessa and Ward, Sheila. 1999. Very Young Learners – Oxford: Oxford University.
Cameron, Lynne. 2001. Teaching Languages to Young Learners – Cambridge: Cambridge University Press.
Gail; Ellis, Jean Brewster and Denis Girard. 2002. The Primary English Teacher’s Guide.
Ioannou-Georgiou, Sophie and Pavlos Pavlou. 2003. Assessing Young Learners. Oxford: Oxford University.
Slattery, Mary and Jane Willis. 2001. English for Primary Teachers. Oxford: Oxford University Press.
Vale, D. and A. Feunteun. 1995. Teaching Children English. Cambridge: Cambridge University Press.
David Seymour and Maria Popova. 2005 (paperback). 700 Classroom Activities.

C.I.T.E. Exams – Young Learners (CEFR B2)

Brown, H. Douglas. 2000. Principles of Language Learning and Teaching. Prentice Hall Regents.
Brown, Douglas H. 2001. Teaching by Principles: An Interactive Approach to Language Pedagogy. Prentice Hall Regents.
Harmer, Jeremy. 1983. The Practice of English Language Teaching. Harlow: Longman.
Hewings, Martin. 2005. Advanced Grammar in Use. Cambridge: Cambridge University Press.
Ioannou-Georgiou, Sophie and Pavlos Pavlou. 2003. Assessing Young Learners. Oxford: Oxford University.
Slattery, Mary and Jane Willis. 2001. English for Primary Teachers. Oxford: Oxford University Press.
Vale, D. and A. Feunteun. 1995. Teaching Children English. Cambridge: Cambridge University Press.
David Seymour and Maria Popova. 2005 (paperback). 700 Classroom Activities.
Jim Scrivener. 2010 (paperback). Teaching English Grammar: What to Teach and How to Teach it.
Annamaria Pinter. 2017. Teaching Young Language Learners.

C.I.T.E. Exams – Senior (CEFR C1)

Brown, H. Douglas. 2000. Principles of Language Learning and Teaching. Prentice Hall Regents.
Brown, Douglas H. 2001. Teaching by Principles: An Interactive Approach to Language Pedagogy. Prentice Hall Regents.
Harmer, Jeremy. 1983. The Practice of English Language Teaching. Harlow: Longman.
Hewings, Martin. 2005. Advanced Grammar in Use. Cambridge: Cambridge University Press.
Ioannou-Georgiou, Sophie and Pavlos Pavlou. 2003. Assessing Young Learners. Oxford: Oxford University.
Slattery, Mary and Jane Willis. 2001. English for Primary Teachers. Oxford: Oxford University Press.
Vale, D. and A. Feunteun. 1995. Teaching Children English. Cambridge: Cambridge University Press.
David Seymour and Maria Popova. 2005 (paperback). 700 Classroom Activities.
Jim Scrivener. 2010 (paperback). Teaching English Grammar: What to Teach and How to Teach it.
Annamaria Pinter. 2017. Teaching Young Language Learners.

Qualification in Applied Translation (CEFR C1 and above): C.A.T. (Certificate in Applied Translation) | D.A.T. (Diploma in Applied Translation)

Munday, J., Introducing translation studies, theories and applications, London, Routledge, 2001.
Hervey, S., Higgins, I. and Haywood, L.M., Thinking Spanish translation. A course in translation method: Spanish into English, Oxen, Routledge, 1995.
Venuti, L. (eds), The translation studies reader. Second edition, London, Routledge, 2004.
Esselink, B., A practical guide to localization, Amsterdam, John Benjamins, 2000.
Venuti, L., The translator’s invisibility. A history of translation, London, Routledge, 1995.
Reiss, K., Translation criticism – the potentials and limitations. Categories and criteria for translation quality assessment, Manchester, St. Jerome, 2000.
Braidi, S.M., The acquisition of second language syntax, London, Arnold, 1999.
Schiffrin, D., Discourse markers, Cambridge, Cambridge University Press, 1987.

Online Resources:

ITI www.iti.org.uk
ITI code of professional practice www.iti.org.uk/pdfs/newPDF/20FHConductIn_(04-08).pdf
International Federation of Translators www.fit-europe.org
International Federation of Translators code of professional practice www.fit-europe.org/vault/deont/DraftCode-FIT-Europe-en.pdf
La Asociación Argentina de Traductores e Intérpretes (AATI) www.aati.org.ar
AATI code of professional practice www.aati.org.ar/prueba/docs/estatuto_aati.pdf
Asociación Profesional Española de Traductores e Intérpretes (APETI) www.apeti.org.es
APETI code of professional practice www.apeti.org.es/html/asocdocs.htm
Asociación de Traductores Profesionales del Perú (ATPP) www.atpp.org
National Occupational Standards in Translation (Revised 2007) (UK) www.cilt.org.uk/home/standards_and_qualifications/uk_occupational_standards/translation

RECOMMENDED BOOKLIST

The following list only includes a few selected Coursebooks. For more options, please contact the publishing houses.

Argentina Bolivia Brazil Chile Colombia Ecuador Paraguay Peru Uruguay
Costa Rica, El Salvador, Mexico y Panama

BOLIVIA

Children’s Oral Tests of Achievement

Levels I, II & III

Mimi’s Wheel series – Macmillan.
Bebop series – Macmillan.
Dex series – Macmillan.
Jump In series – Oxford University Press.
Rainbow Bridge Series – Oxford University Press.
Happy Hearts series – Express Publishing.
Welcome series – Express Publishing.
Little Smileys – Express Publishing.
Hide and Seek – National Geographic Learning.
Welcome to Our World – National Geographic Learning.

First Step Level

Step To First Step – Anglia ESOL Examinations.
We are Heroes! series – Macmillan.
Give me Five! series – Macmillan.
Academy Starts series – Macmillan.
Family and Friends series – Oxford University Press.
Bright ideas series – Oxford University Press.
Rainbow Bridge Series – Oxford University Press.
Fairyland series – Express Publishing.
Extra & Friends – Express Publishing.
i Wonder –Express Publishing.
Hide and Seek – National Geographic Learning.

Adult Learner - Step 1

American English File series – Second Edition – Oxford University Press.
English File series – Fourth Edition – Oxford University Press.
In the Loop series – Macmillan.
Phases series – Macmillan.
Right On—Express Publishing.
Double Click – Express Publishing.
Prime Time – Express Publishing.
Get started – National Geographic Learning.

Junior Level

Step To Junior – Anglia ESOL Examinations.
We are Heroes! series – Macmillan.
Academy Starts series – Macmillan.
Family and Friends series – Oxford University Press.
Bright ideas series – Oxford University Press.
Spark series – Express Publishing.
Incredible 5 series – Express Publishing.
Access series – Express Publishing.
Look series – National Geographic Learning.
Our World series – National Geographic Learning.

Adult Learner – Step 2

American English File series – Second Edition – Oxford University Press.
In the Loop series – Macmillan.
Phases series – Macmillan.
Upload – Express Publishing.
New Enterprise – Express Publishing.
Get Started – National Geographic Learning.

Primary Level

Step To Primary – Anglia ESOL Examinations.
We are Heroes! series – Macmillan.
Academy Starts series – Macmillan.
Family and Friends series – Oxford University Press.
Bright ideas series – Oxford University Press.
Fairyland series – Express Publishing.
Incredible 5 series – Express Publishing.
i Wonder – Express Publishing.
Look series – National Geographic Learning.
Our World series – National Geographic Learning.

Adult Learner - Step 3

American English File series – Second Edition – Oxford University Press.
English File series – Fourth Edition – Oxford University Press.
Solutions series – Oxford University Press.
English Plus – Second Edition – Oxford University Press.
In the Loop series – Macmillan.
Phases series – Macmillan.
New Enterprise – Express Publishing.
On Screen – Express Publishing.
iDiscover – Express Publishing.
Get Started – National Geographic Learning.

Preliminary Level (CEFR A1)

Step To Preliminary – Anglia ESOL Examinations.
We are Heroes! series – Macmillan.
Academy Starts series – Macmillan.
Give me Five! series – Macmillan.
Family and Friends series – Oxford University Press.
On Screen – Express Publishing.
New Enterprise – Express Publishing.
iDiscover – Express Publishing.
Look series – National Geographic Learning.
Our World series – National Geographic Learning.

Adult Learner – Step 4 (CEFR A1)

Step To Preliminary – Anglia ESOL Examinations.
In the Loop series – Macmillan.
Phases series – Macmillan.
American English File series – Second Edition – Oxford University Press.
English File series – Fourth Edition – Oxford University Press.
New Enterprise – Express Publishing.
On Screen – Express Publishing.
Prime Time – Express Publishing.
iDiscover – Express Publishing.
Keynote series – National Geographic Learning.
World English series – National Geographic Learning.

Elementary Level (CEFR A2)

Young Learners

Step To Elementary – Anglia ESOL Examinations.
We are Heroes – Macmillan.
Academy Starts series – Macmillan.
Look series – National Geographic Learning.
Our World series – National Geographic Learning.
i Wonder – Express Publishing.
Fairyland – Express Publishing.
Family and Friends series – Oxford University Press.
Project Explore series - Oxford University Press.

Teenagers & Adult Learners

Step To Elementary – Anglia ESOL Examinations.
Language Hub – Macmillan.
In the Loop series – Macmillan.
American English File series – Second Edition – Oxford University Press.
English File series – Fourth Edition – Oxford University Press.
iDiscover – Express Publishing.
Upload – Express Publishing.
Double Click – Express Publishing.
Life series – National Geographic Learning.
Keynote series – National Geographic Learning.

Pre-Intermediate Level (CEFR A2+)

Young Learners

Step To Pre-Intermediate – Anglia ESOL Examinations.
We are Heroes – Macmillan.
Academy Starts series – Macmillan.
Story Central series – Macmillan.
Give me Five! series – Macmillan.
Look series – National Geographic Learning.
Our World series – National Geographic Learning.
i Wonder – Express Publishing.
Fairyland – Express Publishing.
Project Explore series - Oxford University Press.

Teenagers & Adult Learners

Step To Pre-Intermediate – Anglia ESOL Examinations.
Language Hub – Macmillan.
In the Loop series – Macmillan.
American English File series – Second Edition – Oxford University Press.
English File series – Fourth Edition – Oxford University Press.
i Wonder – Express Publishing.
Fairyland – Express Publishing.
iDiscover – Express Publishing.
Impact series – National Geographic Learning.
Keynote series – National Geographic Learning.

Intermediate Level (CEFR B1)

Step To Intermediate – Anglia ESOL Examinations.
Language Hub – Macmillan.
We are Heroes! series – Macmillan.
American English File series – Second Edition – Oxford University Press.
English File series – Fourth Edition – Oxford University Press.
Right on – Express Publishing.
New Enterprise – Express Publishing.
iDiscover – Express Publishing.
Keynote series – National Geographic Learning.
World English series – National Geographic Learning.

Advanced Level (CEFR B2)

Step To Advanced – Anglia ESOL Examinations.
Beyond series – Macmillan.
Gateway series – Macmillan.
Optimise series – Macmillan.
English File series – Third Edition – Oxford University Press.
Insight series – Oxford University Press.
Upstream series – Express Publishing.
On Screen – Express Publishing.
Life series – National Geographic Learning.
Keynote series – National Geographic Learning.

Proficiency Level (CEFR C1)

Step To Proficiency – Anglia ESOL Examinations.
American English File series – Second Edition – Oxford University Press.
Insight series – Oxford University Press.
Upstream series – Express Publishing.
On Screen – Express Publishing.
Close-Up series – National Geographic Learning.
Perspectives series – National Geographic Learning.
Life series – National Geographic Learning.
Keynote series – National Geographic Learning.
Outcomes series – National Geographic Learning.

Masters Level (CEFR C2)

Step To Masters – Anglia ESOL Examinations.
Masterclass series – Oxford University Press.
Upstream series – Express Publishing.
On Screen series—Express Publishing.
Close-Up series – National Geographic Learning.
Perspectives series – National Geographic Learning.
Keynote series – National Geographic Learning.

Practical Business English – Level 1 (CEFR A2 - A2+)

In Company 3.0 series – Macmillan.
In Company 3.0 ESP series: Sales, Corporate finance, Supply Chain Management, Investment and Logistics – Macmillan.
Business Result series – Second Edition - Oxford University Press.
Business English Marketing & Sales – Express Publishing.
Career Paths: Business English, Finance, Insurance, MBA, Human Resources – Express Publishing.

Intermediate Business English - Level 2 (CEFR B1)

In Company 3.0 series – Macmillan.
In Company 3.0 ESP series: Sales, Corporate finance, Supply Chain Management, Investment and Logistics – Macmillan.
Business Result series – Second Edition - Oxford University Press.
Business English Marketing & Sales – Express Publishing.
Career Paths: Business English, Finance, Insurance, MBA, Human Resources – Express Publishing.

Advanced Business English – Level 3 (CEFR B2)

In Company 3.0 series – Macmillan.
In Company 3.0 ESP series: Sales, Corporate finance, Supply Chain Management, Investment and Logistics – Macmillan.
Business Result series – Second Edition - Oxford University Press.
Business English Marketing & Sales – Express Publishing.
Career Paths: Business English, Finance, Insurance, MBA, Human Resources – Express Publishing.

Proficiency Business English – Level 4 (CEFR C1 - C2)

In Company 3.0 series – Macmillan.
In Company 3.0 ESP series: Sales, Corporate finance, Supply Chain Management, Investment and Logistics – Macmillan.
Business Result series – Second Edition - Oxford University Press.
Business English Marketing & Sales – Express Publishing.
Career Paths: Business English, Finance, Insurance, MBA, Human Resources – Express Publishing.

C.I.T.E. Exams – Very Young Learners (CEFR A2+ - B1)

Annamaria Pinter. 2017. Teaching Young Language Learners.
Reilly, Vanessa and Ward, Sheila. 1999. Very Young Learners – Oxford: Oxford University.
Cameron, Lynne. 2001. Teaching Languages to Young Learners – Cambridge: Cambridge University Press.
Gail; Ellis, Jean Brewster and Denis Girard. 2002. The Primary English Teacher’s Guide.
Ioannou-Georgiou, Sophie and Pavlos Pavlou. 2003. Assessing Young Learners. Oxford: Oxford University.
Slattery, Mary and Jane Willis. 2001. English for Primary Teachers. Oxford: Oxford University Press.
Vale, D. and A. Feunteun. 1995. Teaching Children English. Cambridge: Cambridge University Press.
David Seymour and Maria Popova. 2005 (paperback). 700 Classroom Activities.

C.I.T.E. Exams – Young Learners (CEFR B2)

Brown, H. Douglas. 2000. Principles of Language Learning and Teaching. Prentice Hall Regents.
Brown, Douglas H. 2001. Teaching by Principles: An Interactive Approach to Language Pedagogy. Prentice Hall Regents.
Harmer, Jeremy. 1983. The Practice of English Language Teaching. Harlow: Longman.
Hewings, Martin. 2005. Advanced Grammar in Use. Cambridge: Cambridge University Press.
Ioannou-Georgiou, Sophie and Pavlos Pavlou. 2003. Assessing Young Learners. Oxford: Oxford University.
Slattery, Mary and Jane Willis. 2001. English for Primary Teachers. Oxford: Oxford University Press.
Vale, D. and A. Feunteun. 1995. Teaching Children English. Cambridge: Cambridge University Press.
David Seymour and Maria Popova. 2005 (paperback). 700 Classroom Activities.
Jim Scrivener. 2010 (paperback). Teaching English Grammar: What to Teach and How to Teach it.
Annamaria Pinter. 2017. Teaching Young Language Learners.

C.I.T.E. Exams – Senior (CEFR C1)

Brown, H. Douglas. 2000. Principles of Language Learning and Teaching. Prentice Hall Regents.
Brown, Douglas H. 2001. Teaching by Principles: An Interactive Approach to Language Pedagogy. Prentice Hall Regents.
Harmer, Jeremy. 1983. The Practice of English Language Teaching. Harlow: Longman.
Hewings, Martin. 2005. Advanced Grammar in Use. Cambridge: Cambridge University Press.
Ioannou-Georgiou, Sophie and Pavlos Pavlou. 2003. Assessing Young Learners. Oxford: Oxford University.
Slattery, Mary and Jane Willis. 2001. English for Primary Teachers. Oxford: Oxford University Press.
Vale, D. and A. Feunteun. 1995. Teaching Children English. Cambridge: Cambridge University Press.
David Seymour and Maria Popova. 2005 (paperback). 700 Classroom Activities.
Jim Scrivener. 2010 (paperback). Teaching English Grammar: What to Teach and How to Teach it.
Annamaria Pinter. 2017. Teaching Young Language Learners.

Qualification in Applied Translation (CEFR C1 and above): C.A.T. (Certificate in Applied Translation) | D.A.T. (Diploma in Applied Translation)

Munday, J., Introducing translation studies, theories and applications, London, Routledge, 2001.
Hervey, S., Higgins, I. and Haywood, L.M., Thinking Spanish translation. A course in translation method: Spanish into English, Oxen, Routledge, 1995.
Venuti, L. (eds), The translation studies reader. Second edition, London, Routledge, 2004.
Esselink, B., A practical guide to localization, Amsterdam, John Benjamins, 2000.
Venuti, L., The translator’s invisibility. A history of translation, London, Routledge, 1995.
Reiss, K., Translation criticism – the potentials and limitations. Categories and criteria for translation quality assessment, Manchester, St. Jerome, 2000.
Braidi, S.M., The acquisition of second language syntax, London, Arnold, 1999.
Schiffrin, D., Discourse markers, Cambridge, Cambridge University Press, 1987.

Online Resources:

ITI www.iti.org.uk
ITI code of professional practice www.iti.org.uk/pdfs/newPDF/20FHConductIn_(04-08).pdf
International Federation of Translators www.fit-europe.org
International Federation of Translators code of professional practice www.fit-europe.org/vault/deont/DraftCode-FIT-Europe-en.pdf
La Asociación Argentina de Traductores e Intérpretes (AATI) www.aati.org.ar
AATI code of professional practice www.aati.org.ar/prueba/docs/estatuto_aati.pdf
Asociación Profesional Española de Traductores e Intérpretes (APETI) www.apeti.org.es
APETI code of professional practice www.apeti.org.es/html/asocdocs.htm
Asociación de Traductores Profesionales del Perú (ATPP) www.atpp.org
National Occupational Standards in Translation (Revised 2007) (UK) www.cilt.org.uk/home/standards_and_qualifications/uk_occupational_standards/translation